O arquivo "corrompido" é armazenado em /var/db/freebsd-update/
Os arquivos são nomeados por seu hash. Você pode prosseguir simplesmente excluindo o arquivo que foi baixado incorretamente, para que sua próxima execução se freebsd-update
faça o download novamente.
sudo rm /var/db/freebsd-update/5f019a418777cb657afa2135ec50532d4a61f8c6b1373e4e4f6b173f3aa98741.gz
Eu sempre achei que um novo download era suficiente. Na minha experiência, é o processo de download, não o arquivo no espelho, que é o problema.
Dito isto, se o arquivo é corrupto no espelho, o download do mesmo arquivo não ajudará, e você deve tentar selecionar um espelho diferente, como sugerido por Mark.