Recentemente, pensei em um truque desonesto que envolve definir a variável PAGER envionment como rev como uma piada.
Quando tentei ler a man page para rev com man rev , vi a página man em ordem inversa, como esperado.
Se você quiser tentar sem configurar seu pager, pode usar a opção -P em man da seguinte forma: man -P rev rev e você verá a página de manual para rev ao contrário.
O que me confunde é que você não pode simplesmente canalizar a saída por meio de rev para obter o caminho certo novamente. Eu tentei executar man -P rev rev | rev e, em vez de obter a saída da maneira correta, ela ainda está invertida.
Há uma mensagem de erro exibida da maneira correta, parece com isso:
mdoc warning: A .Bl directive has no matching .El (#58)
Suponho que isso esteja na direção correta porque ele veio de stderr e não stdout
Se você simplesmente canalizá-lo através de rev novamente, todo o texto está na direção correta, mensagem de erro e tudo.
man -P rev rev | rev | rev
Qual é a razão para esse comportamento estranho?
Estou usando o bash no terminal gnome no Ubuntu.