my-program > >(pv -trabcN stdout > stdout) 2> >(pv -trabcN stderr > stderr)
Daria a você um progresso como:
stderr: 123MiB 0:00:03 [42.6MiB/s] [41.1MiB/s]
stdout: 138MiB 0:00:03 [54.2MiB/s] [46.2MiB/s]
(atual ( -r
) e média ( -a
) velocidade. -a
é relativamente recente, você pode omiti-lo se sua versão de pv
não o tiver).