Se realmente for apenas um adaptador de cabo, sem eletrônicos escondidos sob essa moldagem preta, você não poderá usá-lo para se conectar à rede telefônica analógica.
O USB usa seus quatro fios para energia, aterramento e um par sinal diferencial , todos operando a 5 V CC.
POTS usa seus quatro fios como duas linhas telefônicas separadas, com tensões de até 48 VDC. Há phantom power nessas linhas e o sinal de áudio é modulado em cima dessa voltagem.
Essa grande diferença entre a sinalização de dados de computador e a sinalização de telefones analógicos é a razão pela qual temos modems telefônicos analógicos: eles convertem o esquema de sinalização de um formato para o outro e vice-versa.
Se você usar um desses adaptadores para conectar uma linha telefônica analógica ao seu computador, provavelmente vai explodir a porta USB.
A única razão pela qual esses adaptadores existem é que você pode transportar o USB por fiação barata, especialmente a fiação existente. Eles não serão bons para USB de alta velocidade com a maioria dos cabos de telefone, e não serão bons para muita distância.
Existem modems telefônicos analógicos USB disponíveis no mercado, compatíveis com Linux e OS X pelo menos. Basta conectá-los à porta USB e eles aparecem como /dev/ttyUSB0 ou /dev/ttyACM0 no Linux, o que significa que o SO os vê como adaptadores USB para serial. Você os configura para PPP da mesma forma que faria com qualquer porta serial RS-232 antiga, como /dev/ttyS0 no Linux.