O script do bash abaixo foi escrito em ~ 10 segundos, mas o empacotamento me levaria horas passando por grande paredes de texto então eu me pergunto se existe uma maneira fácil que eu não conheço.
#!/usr/bin/env bash
echo "Hello World"
Você pode verificar esta resposta: crie um pacote .deb a partir de scripts ou binários A resposta fornece um guia rápido em 8 etapas simples.
Como extra, você pode verificar um procedimento semelhante para scripts Python: Crie um pacote deb para o Python e envie-o para o ppa no Launchpad
Esta resposta foi originalmente copiada da pergunta em questão. Ela foi colocada aqui para manter o formato de controle de qualidade.
Primeiro, precisamos instalar esses pacotes: sudo apt-get install dh-make devscripts
Copie o script em um editor e salve-o como hello
chmod u+x hello
mkdir hello-0.1
cp hello hello-0.1/
cd hello-0.1/
dh_make -s --indep --createorig
grep -v makefile debian/rules > debian/rules.new
mv debian/rules.new debian/rules
echo hello usr/bin > debian/install
echo "1.0" > debian/source/format
rm debian/*.ex
debuild -us -uc
cd ..
sudo dpkg -i hello_0.1-1_all.deb
Agora, inserindo hello no Terminal imprime "Hello World".