Você não diz qual distro ou versão do daemon do cron você está executando, mas é provável que o seu cron mantenha arquivos crontab do sistema (/ etc / crontab) e também arquivos crontab por usuário.
O arquivo que você está vendo quando você executa o crontab -l (como root) é provavelmente / var / spool / cron / crontabs / root que é onde você quer fazer suas mudanças, usando crontab -e
Sem mais informações sobre sua versão de distribuição ou daemon do cron, não irei continuar, mas é possível que você tenha quebrado o / etc / crontab, pois tem uma sintaxe ligeiramente diferente dos arquivos crontab por usuário. Veja
man cron
man crontab
e
man 5 crontab
para mais detalhes sobre a configuração do seu cron daemon, então remova a linha errada do / etc / crontab e adicione um dos diretórios /etc/cron.* ou um arquivo crontab do usuário. Você pode encontrar informações sobre o erro em / etc / crontab a partir dos arquivos de log do sistema em / var / log