Está lá para ser completo.
Você poderia usá-lo como uma forma mais curta de $PWD . Você salva duas teclas inteiras!
Pelo que entendi, ~+ significa a mesma coisa que "o diretório de trabalho atual".
Então, echo ~+ deve imprimir o mesmo que pwd .
Qual é o propósito desta expansão do til ~+ ?