(Esta resposta supõe que você instalou em uma partição separada na mesma unidade com sua partição do Windows.)
Você deve procurar usar um programa como gparted
para redimensionar suas parções e os sistemas de arquivos dentro deles. Como esta operação é muito difícil de ser feita a partir de um sistema em execução, sugiro que você use o LiveCD do GParted (há também versões do LiveUSB em seu site). Isso permitirá que você inicialize uma pilha de software separada sem montar nenhuma unidade e edite seu esquema de partição e redimensione os sistemas de arquivos.