Os números que você lista no sistema são para valores do FileSystem Cache, e você pode ajustá-los conforme necessário para reduzir a quantidade de memória que será alocada para armazenar em cache o sistema de arquivos.
Você desejará se concentrar nesses parâmetros, reduzindo a alocação lentamente até chegar a um nível que seja viável para sua situação:
lru_file_repage=0
minperm% = 5
maxclient% = 55
maxperm% = 60
Melhor seria entrar nas configurações sugeridas do veritas, já que se o seu gerenciador de armazenamento já manuseia o cache, o sistema operacional pode ser avisado para não armazenar cache (ou muito pouco) para que você possa deixar o software de armazenamento fazer isso e o SO se concentra em executar sua carga de trabalho que existe fora do ambiente de verities.