Use nohup
:
$ nohup <command>
nohup: ignoring input and appending output to 'nohup.out'
De man nohup
: "execute um comando imune a desligamentos, com saída para um não-tty". Redirecione a saída padrão para /dev/null
para evitar criar nohup.out
.
Eu acho que você também pode usar <command> & exit
, mas isso fechará o terminal imediatamente.