Verifique se o diretório / usr / lib64 / sas12 já existe:
root@host:~# ls /usr/lib64/sas12
Se não for o caso, você deve criar o diretório antes de tentar criar o arquivo:
root@host:~# mkdir -p /usr/lib64/sas12
root@host:~# vim /usr/lib64/sas12/smtpd.conf
O comando vim
agora deve funcionar como esperado.