(deleted) anexado a uma saída de nome de arquivo pelo kernel é o comportamento padrão para arquivos que foram excluídos (veja d_path em fs/dcache.c - está bem documentado, você não precisa ler C).
Nesse caso, significa que o nó do dispositivo /dev/mmcblk0p4 foi excluído por algum motivo. (Isso não significa que a própria partição foi removida, é apenas o nó do dispositivo.)