Eu não sei se é tolice ou o que, mas talvez essa experiência ajude alguém depois.
O problema foi resolvido quando desabilitei meu firewall no sistema remoto ( pq estou tentando ssh
via git bash
nas janelas ). E posso conectar por root
e newuser
agora.