Se dladm show-dev -s ... produzir as estatísticas necessárias, use o comando dladm show-dev -s sem a opção -i 1 para que ele imprima apenas uma vez ou, se precisar de várias linhas de saída para obter um instantâneo das taxas de uso atuais, pode expirar o comando.
A maneira mais fácil é o utilitário timeout , mas não sei se está disponível no Solaris 10:
timeout 5 dladm show-dev -s -i 1
Como alternativa, no bash, que está disponível no Solaris 10:
( dladm show-dev -s -i 1 ) & sleep 5; kill $!
(Observe também que o comando dladm no Solaris 11 é significativamente diferente do comando dladm no Solaris 10. Não acho que dladm show-dev -s ... funcione no Solaris 11.)