A capacidade de procurar texto simples e nomes de arquivos criptografados, sob o mesmo ponto de montagem eCryptfs, foi desativada com o seguinte commit em 4.7:
O suporte a ambas as formas de nomes de arquivos no sistema de arquivos inferior provou ser problemático e foi decidido que apenas um ou outro deve ser utilizável sob um determinado ponto de montagem do eCryptfs. Lamento saber que seu caso de uso foi afetado pela decisão, mas não acredito que esse caso de uso possa ser suportado no momento.