Eu encontrei uma interface Web escrita em PHP para navegar na quarentena amavisd-new chamada MailZu :
Screenshots e página do projeto original: link
Garfo mais recente: link
Ele também permite que os usuários gerenciem sua própria quarentena. Isso requer que o amavisd-new use um backend de banco de dados para armazenar a quarentena.