Bem, por um lado, estes são dkms packages, e o make / etc real é tratado via dkms no momento da instalação, e não em tempo.
Por outro motivo, talvez o Makefile em si seja bastante malfeito e não funcione / não possa funcionar com os padrões de empacotamento do arch linux.
Se você conferir mais repo PKGBUILD s, você pode encontrar mais que realmente usam
make install DESTDIR=${pkgdir} , onde ${pkgdir} resolve para o diretório raiz
que está escalonado sob fakeroot para definir permissões adequadas durante o package()
função do PKGBUILD