Eu uso um Retina MacBook Pro. Eu executo o Linux em máquinas virtuais para o trabalho de desenvolvimento.
Ocasionalmente, uso a GUI do Linux diretamente na máquina virtual, mas na maior parte do tempo ssh (com o parâmetro -Y) do terminal Mac para a caixa e executo o Eclipse e o Firefox, por exemplo, formam-se lá. Isso inicia o servidor Mac X-Windows - costumava ser X11.app e agora XQuartz.
Minha GUI do Linux está sempre em resolução normal - seja na VM ou no aplicativo Mac X-Windows.
O que posso fazer para que funcione no modo Hi-DPI?
Dependendo do projeto, posso usar o Oracle Linux, CentOS ou Ubuntu (usando a área de trabalho padrão / mais popular).
Da mesma forma, dependendo do projeto, posso usar o VirtualBox ou o VMware Fusion.
Se você tiver o VMware Fusion instalado em seu Mac, uma solução poderia estar indo para as Configurações de máquina virtual selecionadas e marcar Accelerate 3D Graphics (que requer o VMware Tools instalado nessa máquina virtual) e Use a resolução completa para a exibição de Retina (para ativar o suporte a exibição de retina na máquina virtual selecionada) na exibição da configuração.
BTW,Aquiestáum
Espero poder ajudar você.
Acho que você pode usar o Parallels for Mac, parece que eles suportam a resolução de alta DPI. Neste artigo de sua KB, eles falam sobre o suporte ao windows, mas acho que ele deve funcionar também para o Linux: link
Tags virtualbox resolution vmware linux osx