Existe uma maneira de dizer, dado um caminho para um dispositivo de bloco LUKS, e não saber a frase secreta, se o dispositivo já está aberto (descriptografado)?
Que tal conhecer o caminho para o dispositivo descriptografado?
O código a seguir verifica se o dispositivo DEV_LUKS é um dispositivo LUKS criptografado e já está aberto (descriptografado).
DEV_LUKS=/dev/sda
cryptsetup isLuks $DEV_LUKS && echo "$DEV_LUKS is a LUKS Device" || echo "$DEV_LUKS is not a LUKS Device"
test -b /dev/disk/by-id/dm-uuid-*$(cryptsetup luksUUID $DEV_LUKS | tr -d -)* && echo "$DEV_LUKS is opened" || echo "$DEV_LUKS is not opened"
Outra opção simples que pode mostrar o que você precisa:
dmsetup ls | grep crypt | cut -f1 -d_
No meu sistema, isso retorna:
sda5
Isso retorna os nomes dos dispositivos que incluem a cripta, que pode ser o caso em seu sistema.