Você pode executar o seguinte comando para adicionar / bin, ou qualquer diretório que você precisar, ao PATH.
export PATH="$PATH:/bin"
Você pode adicionar essa linha a .profile ou .bashrc (se usar bash) para garantir que o diretório seja incluído em seu caminho sempre que você efetuar login.