Você não está usando tar , mas gtar e a mensagem de erro:
tar: Archive contains obsolescent base-64 headers
está relacionado a um bug bem conhecido em gtar que é relatado repetidamente desde mais de 20 anos. Houve mudanças de origem no passado que tornaram esse problema menos provável, mas essas mudanças ainda não corrigiram o problema relacionado em gtar .
Se você quiser verificar seu arquivo, poderá usar tartest do pacote star e tentar usar estrela para extrair o arquivo e star -i caso a estrela relate erros.