É possível, embora não seja uma boa ideia misturar sistemas de gerenciamento de pacotes ...
Um pacote do Arch é um tarball xz -compressed contendo os arquivos do pacote e alguns meta-dados, armazenados em .PKGINFO , .INSTALL e .MTREE . Para extrair um pacote, simplesmente execute tar xf em um diretório temporário; Se você decidir que quer instalar o conteúdo, você pode movê-los para / (mas, por favor, certifique-se de não sobrescrever nada ...). O arquivo .PKGINFO informará quais são as dependências ( depend = linhas) e o arquivo .INSTALL informará quais tarefas de pós-instalação você deve executar, se houver.
A menos que seja absolutamente necessário, eu recomendaria evitar essa abordagem; seria melhor você construir o pacote a partir da fonte, se puder. Usar pacotes Arch binários desta maneira significa que você está instalando software sem que o sistema de gerenciamento de pacotes de sua distribuição esteja ciente disso, e está confiando que as bibliotecas usadas sejam compatíveis entre as distribuições.