Se você não quiser modificar o script init.d
, altere (ou crie)
/etc/default/tvheadend
como Steeldriver apontou em seu comentário, edite (adicione, amplie) a entrada:
TVH_HTTP_ROOT=/tv
Este arquivo é originado no script init.d, com esta linha:
[ -r /etc/default/$NAME ] && . /etc/default/$NAME
e depois
[ -z "$TVH_HTTP_ROOT" ] || ARGS="$ARGS --http_root $TVH_HTTP_ROOT"
irá definir o argumento para a invocação do daemon.
Caso contrário, você também pode simplesmente alterar a linha.
ARGS="-f"
no script para
ARGS="-f --http_root /tv"
Mas isso é substituído em uma atualização de pacote.