solução awk
$ awk '/>/ { print $1, $2; next } { print }' aa
>YAL003W EFB1
MASTDFSKIETLKQLNASLADKSYIEGTAVSQADVTVFKAFQSAYPEFSRWFNHIASKAD
EFDSFPAASAAAAEEEEDDDVDLFGSDDEEADAEAEKLKAERIAAYNAKKAAKPAKPAAK
SIVTLDVKPWDDETNLEEMVANVKAIEMEGLTWGAHQFIPIGFGIKKLQINCVVEDDKVS
LDDLQQSIEEDEDHVQSTDIAAMQKL*
- / > / pesquisa por um > em uma linha
- próximo; não leia mais nenhum padrão no arquivo awk