A reinicialização do sistema ou a reinicialização dos serviços com falha devem resolver o problema. Provavelmente não há como "reparar" um processo em execução que está faltando no arquivo tmp.
Se você reinicializar o sistema com freqüência, poderá excluir todos os arquivos (antigos) em /tmp
na inicialização. Caso contrário, você pode usar ferramentas como tmpreaper
.