Não, porque o curl não é interativo. Mas ambos wget e curl têm opções "continuar". Então você pode reiniciá-los a partir do ponto em que você saiu com novas configurações de taxa limite. O seguinte deve continuar a partir do ponto que você deixou.
curl -C
wget tem a alternância semelhante
wget -c
Também é possível limitar a taxa de tráfego usando as ferramentas tc e netem , mas isso limitará a taxa da interface de rede do computador. Mais informações estão aqui .