O Wingdings está vindo do pacote msttcorefonts. Por volta de 2000, a Microsoft fez o seu pacote de fontes principais com download gratuito "no interesse da compatibilidade entre plataformas" . Mais tarde, eles mudaram sua visão, e foi feito fechado novamente, mas os arquivos de fonte abertos neste momento ainda estão sendo amplamente utilizados. Essas fontes não mudam tão rápido (por exemplo, a fonte vezes tem mais de 100 anos), como os outros componentes de software do mundo.
O que na sua situação é importante: o wine está rodando (provavelmente) em um linux, e assim ele usa os wingdings do pacote msttcorefonts, que é a fonte wingdings, que foi liberada pela microsoft antes de 10-15 anos.
É muito improvável que a microsoft tenha mudado alguma coisa nesta fonte (as alterações de codificação não contam, o formato de fonte truetype usa unicode), mas se aconteceu, houve alguma diferença entre elas.
Se você tem uma cópia legal de um sistema operacional Windows atual, provavelmente é permitido copiar sua fonte de wingdings para seu vinho (procure por wingdings.ttf ou algo assim).
Eu não fechei pequenas diferenças entre as fontes de wingdings do vinho e das janelas, principalmente porque as extensões / novas fotos eram, é claro, impossíveis de se chegar à fonte wine wingdings.
Mas se você quiser realmente ver claramente, obtenha o editor de fontes do Linux chamado fontforge de aqui . Abra ambos os arquivos wingdings.ttf e, se forem diferentes, você saberá disso.