Acho que a mensagem de que você está se queixando é esta:
pkg_install EOL is scheduled for 2014-09-01. Please consider migrating to pkgng
http://blogs.freebsdish.org/portmgr/2014/02/03/time-to-bid-farewell-to-the-old-pkg_-tools/
If you do not want to see this message again set NO_WARNING_PKG_INSTALL_EOL=yes in your make.conf
De acordo com Mk/bsd.port.mk
das portas, essa mensagem é exibida apenas se WITH_PKGNG
não estiver definido:
.if !defined(WITH_PKGNG) && !defined(NO_WARNING_PKG_INSTALL_EOL)
WARNING+= "pkg_install EOL is scheduled for 2014-09-01. Please consider migrating to pkgng"
WARNING+= "http://blogs.freebsdish.org/portmgr/2014/02/03/time-to-bid-farewell-to-the-old-pkg_-tools/"
WARNING+= "If you do not want to see this message again set NO_WARNING_PKG_INSTALL_EOL=yes in your make.conf"
.endif
Isto é, se o seu /etc/make.conf
não contém um válido:
WITH_PKGNG=yes