Isso é realmente incrivelmente fácil. Se o seu nsswitch é arquivos ldap; basta adicionar uma entrada para eles em / etc / passwd e modificar o parâmetro que você quiser. Se eles ainda não existirem em / etc / passwd, você poderia fazer getent passwd <username> | sed 's|/home/<username>|/home/remoteusers/<username>|g' >> /etc/passwd
, por exemplo, para alterar seu diretório home da raiz de / home para uma subpasta de home chamada remoteusers. A ressalva é que você não pode usar useradd ou usermod, você deve editar o arquivo com um editor.