aptitude produz saída duas vezes

Question

Por um bom tempo, recebo uma saída dupla de algumas mensagens do aptitude. Veja um exemplo:

> sudo aptitude install mpw
Couldn't find package "mpw".  However, the following
packages contain "mpw" in their name:
  stumpwm 
Couldn't find package "mpw".  However, the following
packages contain "mpw" in their name:
  stumpwm 
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1019 not upgraded.
Need to get 0 B of archives. After unpacking 0 B will be used.

Ainda assim, isso não acontece com todas as mensagens:

> sudo aptitude install mpv
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1019 not upgraded.
Need to get 0 B of archives. After unpacking 0 B will be used.

Esta é a minha versão do aptitude:

> aptitude --version
aptitude 0.6.8.2 compiled at Nov  5 2012 06:20:41
Compiler: g++ 4.7.2
Compiled against:
  apt version 4.12.0
  NCurses version 5.9
  libsigc++ version: 2.2.10
  Ept support enabled.
  Gtk+ support disabled.
  Qt support disabled.

Current library versions:
  NCurses version: ncurses 5.9.20130608
  cwidget version: 0.5.16
  Apt version: 4.12.0

Como posso consertar isso?

Eu quase me esqueci: notei que as mensagens duplicadas são exatamente erros, tanto quanto eu posso dizer. Então, talvez isso tenha a ver com stderr?

Isto está em um debian testing / unstable.

    

Answer 1

Isso parece bug da Debian 498239: avisos, status impresso duas vezes , arquivado em 8º lugar Setembro de 2008.

Curiosidade interessante: o mesmo usuário relatou o mesmo erro quatro vezes. : -)