Pode ser um problema obter o nome de usuário ou o nome do grupo, se você usa e LDAP ou NIS ou outras fontes para isso. Quais são passwd e group linhas em /etc/nsswitch.conf ? Este pode ser o caso se um ls -nl retornar imediatamente.