O problema, como o erro notou foi que 'make' estava procurando pelo arquivo pth
.
Eu consertei por
cp /usr/local/include/pth /usr/local/include/python2.7
Eu tenho python2.7 instalado em vez de 2.6
Claro que esta é uma solução alternativa e não uma solução séria para o problema.