Se o DisasterServer-B funcionar como um clone do ProdServer-B, inclusive usando o mesmo endereço IP, então acho que você também pode duplicar as chaves do host do ProdServer-B para o DisasterServer-B também. Uma ressalva é que, se a chave privada de uma delas for comprometida, um ataque MTM pode ser lançado contra a outra. Mas eu não esperaria que isso fosse uma grande preocupação, se eles contiverem os mesmos dados de qualquer maneira.
Se for, então você pode ter que olhar para o uso de PKI x509.