Isso parece mais inconveniente do que o necessário, mas é o melhor que consegui encontrar agora:
setxkbmap -print -layout us | xkbcomp -xkm - - | xkbprint - test.ps
colocará uma boa foto do layout dos EUA em test.ps. ( setxkbmap
suporta muitos outros sinalizadores, em particular -option
e -variant
podem ser do seu interesse. Para detalhes, consulte man setxkbmap
. (Desculpe, a configuração do teclado X é notoriamente cabeluda.)