O erro de análise ao carregar o arquivo modificado é devido ao ponto e vírgula ausente no final da linha; consertá-lo e ele será carregado.
Mas se você alterar a tecla AC10 para enviar Alt_R , ele enviará apenas um modificador Alt ; Se você quiser AltGr , isto é, uma chave para acessar símbolos de terceiro nível, então você deve enviar ISO_Level3_Shift :
key <AC10> { [ ISO_Level3_Shift ] };