Eu não tenho experiência, mas tenho um link wiki de alguém que tem. A resposta é sim, o rsyslog foi suportado por um tempo no Solaris. link
EDIT: Parece que o Solaris 11.1 inclui (mas não habilita) o rsyslog por padrão. Isso sugere que eles de fato suportam este pacote.