Permite ajudar alguém com o Google foo. Mesmo erro, mas causa diferente
root@vm-lucid:/tmp/ramfs# debootstrap lucid here http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/
I: Retrieving Release
E: Failed getting release file http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release
Passo de depuração típica, prova que rede / proxy / espelho está bem ... e agora o que?
wget http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release
Adicionando set -x
a just_get
em /usr/share/debootstrap/functions
e o logging via if ! just_get "$from" "$dest2" > /tmp/debootstrap_hidden_log 2>&1; then continue; fi
revela algo interessante!
+ set -x
+ local from=http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release
...
+ wget -q -O /tmp/ramfs/here/var/lib/apt/lists/partial/debootstrap.invalid_dists_lucid_Release http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release
Can't be verbose and quiet at the same time.
Usage: wget [OPTION]... [URL]...
+ ret=1
...
Por que alguém receberia essa mensagem de erro?
SOLUÇÃO: Remova verbose=on
do wgetrc, que um usuário esqueceu há anos atrás ...