É apenas sua convenção para indicar o tipo de modelo no qual o dep foi baseado.
managed significa que a dependência foi definida com o modelo managed .
De link (grifo meu ):
That's all cleaned up now. Just as sources have been unified, deps are always defined with the dep top-level method now, whether they use a template or not. Instead of saying gem 'hpricot', you say either dep 'hpricot', :template => 'gem', or dep 'hpricot.gem'. These two styles produce the same dep---the choice is there to allow you to include the template type in the dep's name.
Anteriormente no mesmo artigo, ele explica que o nome original para o modelo managed era pkg , o que causava confusão para os usuários de Mac que supunham que isso significava
eles eram para pacotes de instalação do Mac:
The pkg template was renamed to managed because it looked like it handled OS X installer packages.
Infelizmente, isso causa confusão na lista de dep: acho que você não teria perguntado o que o nome do sufixo do pacote significava se fosse chamado "java.pkg". : -)