Tais falhas que ocorrem raramente são muito difíceis de depurar. Pode ser um problema de hardware, problema de driver ( flgrx , como você notou) ou até mesmo um bug do kernel.
A coisa mais fácil de fazer no seu caso é mudar o driver de vídeo - é claro que isso só impedirá mais falhas apenas no caso do driver ser a fonte do problema. Infelizmente, a direção certa a seguir não é óbvia: às vezes, a atualização do driver pode ajudar, às vezes pode ser melhor reverter para uma versão estável anterior.
Você terá a maior chance de eliminar a causa do bug do driver, alternando para o driver alternativo de código aberto para as placas ATI: radeon ou radeonhd .
Caso contrário, se você realmente quiser se aprofundar na raiz do problema e potencialmente ajudar os desenvolvedores do kernel / driver, você precisará de alguma instrumentação de depuração do kernel. Dê uma olhada no LKCD, descrito neste artigo .