Recomenda-se usar um PPA. É mais fácil do que gerenciar uma instalação manual. Não instale um programa a partir de um arquivo simples quando não for realmente necessário.
Se você preferir instalar um binário separadamente (a única boa razão seria se não houvesse um PPA com a versão desejada), a maneira mais fácil de torná-lo acessível é criar um link simbólico em /usr/local/bin
. Este diretório é para executáveis que são destinados a qualquer pessoa no sistema para ser executado e que não vem com a distribuição. Normalmente, é anterior a /usr/bin
no PATH
, portanto, se você tiver os dois /usr/bin/thunderbird
e /usr/local/bin/thunderbird
e digitar thunderbird
, o/usr/local/bin
será executado.
Não descompacte o .tar.bz2
em /usr/lib
. De modo geral, nunca modifique manualmente um arquivo em /bin
, /lib
, /sbin
ou /usr
, exceto em /usr/local
. Esses lugares são reservados para o gerenciador de pacotes. O local habitual para colocar programas instalados ao descompactar um arquivo é /opt
ou /usr/local/opt
. Você deve, portanto, descompactar o arquivo em opt
. Em seguida, crie um link simbólico para o executável:
ln -s /opt/thunderbird-3.1.20/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird
Se você quiser invocar o Thunderbird a partir de um shell que você iniciou antes de criar o link simbólico, você pode precisar dizer ao shell para limpar seu cache de caminho com o comando hash -r
.