OK. Eu descobri: é necessário instalar o pacote gvfs - e a lixeira volta.
Então, se você quiser remover trash do thunar Xfce (ou caja Mate ) - você deve remover esse pacote ou é melhor removê-lo somente o arquivo de propriedades, porque o gvfs afeta não apenas o lixo :
/usr/share/gvfs/mounts/trash.mount
O sistema de arquivos virtual do GNOME - gvfs - também afeta:
admin, gravar, cdda, computador, dav, dav + sd, DNS-sd, ftp, ftps, http, localtest, rede, recente, sftp
Então eu preciso disso no meu processo de instalação - não está concluído, eu acho ..