Um dos problemas é "Adv - Initial" ser quebrado em Adv , - e Initial . Precisa jogar com a alteração de IFS .
#/bin/bash
savIFS=$IFS
IFS=\"
array=($line)
IFS=$savIFS
echo "${array[1]}"
echo "${array[3]}"
echo "${array[5]}"
echo "${array[7]}"