Solução em bash ou um shell semelhante com substituição de processo usando o formulário <(...) :
comm -1 -2 <(sort list1) <(sort list2)
Se você tiver entradas duplicadas em list2 , adicione a opção -u à chamada de classificação.