Eu uso a seguinte linha de comando para definir meu sistema em inglês (instalado em francês):
localectl set-locale LANG=en_US.utf8
No entanto, quando inicializo no modo gráfico, o menu da área de trabalho, os nomes dos diretórios etc. ainda estão em francês.
A única maneira de definir tudo em inglês é usar o menu gráfico do gnome "Aplicativos > Ferramentas do sistema > Configurações > região e idioma".
Existe uma maneira de alterar o idioma do sistema usando a linha de comando como se eu usasse o menu gráfico?
EDITAR:
Na verdade, meu problema estava vindo do fato de que eu estava modificando por SSH com o usuário root o idioma do sistema, mas depois fazendo o login pelo console gráfico (VM da estação de trabalho) sob um usuário padrão que já tinha sua linguagem definida. O localectl funciona bem, mas para definir o idioma padrão para um usuário específico, devo definir $ LANG no meu .bashrc