Problemas ao redimensionar a unidade externa inicializável :-(

Question

O Gparted trava ao tentar redimensionar a partição inicializável do ext4 existente. Como devo redimensioná-lo para manter outra partição para o Windows?

Em mais detalhes, eu tinha feito a unidade externa de 1TB inicializável (Ubuntu 14.04) usando dd e copiando um disco de inicialização usb, que era de 4 GB. Depois que a cópia foi feita, eu usei o Gparted e mesclei a partição não usada na partição inicializável.

Agora, ao redimensionar a partição ext4 (977gb), o Gparted trava com o erro completo aqui .

Assumo que os pontos importantes seriam:

GParted 0.18.0 --enable-libparted-dmraid --enable-online-resize

Libparted 2.3
Shrink /dev/sdc1 from 929.55 GiB to 637.67 GiB  00:00:19    ( ERROR )

    calibrate /dev/sdc1  00:00:01    ( SUCCESS )

        path: /dev/sdc1
        start: 2048
        end: 1949403135
        size: 1949401088 (929.55 GiB)

    check file system on /dev/sdc1 for errors and (if possible) fix them  00:00:18    ( SUCCESS )

    e2fsck -f -y -v -C 0 /dev/sdc1

        Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes
        Pass 2: Checking directory structure
        Pass 3: Checking directory connectivity
        Pass 4: Checking reference counts
        Pass 5: Checking group summary information
        Error reading block 337 (Attempt to read block from filesystem resulted in short read) while reading inode and block bitmaps. 
        Ignore error? yes

        Force rewrite? yes

        Error reading block 353 (Attempt to read block from filesystem resulted in short read) while reading inode and block bitmaps. 
        Ignore error? yes

        Force rewrite? yes

        Error reading block 338 (Attempt to read block from filesystem resulted in short read) while reading inode and block bitmaps. 
        Ignore error? yes

        Force rewrite? yes
...

e

        Force rewrite? yes

        Block bitmap differences: +(0--8605) +(8607--8664) +(8674--8700)
        +(9453--9455) +(9486--9738) +9741 +(9744--10337) +(10340--10479) 
        +(10482--10517) +(10520--10543) +(10592--10599) +(10664--10671) 
        +(10688--10724) +(10774--10775) +10846 +10848 +(10871--10872) 
        +(10936--10937) +11017 +11020 +(11047--11048) +(11101--11102) 
        +11173 +11175 +(11198--11236) +(11238--11256) +(11309--11310) 
        +11381 +11383 +(11406--11420) +(11473--11474) +11545 +11547 
        +(11570--11571) +(11624--11625) +11696 +11698 +(11721--11723) 
        +(11776--11777) +11848 +11850 +(11874--11886) +(11890--11900) 
        +(11902--11942) +11944 +(11946--12090) +(12103--12121) 
        +(12174--12175) +12246 +12248 +(12271--12295) +(12299--12351) 
        +12353 +(12355--12500) +(12513--12532) +(12585--12586) +12657 
        +12659 +(12682--12701) +(12705--12740) +(12747--12755) 
        +(12808--12809) +12880 +12882 +(12905--12908) +(12910--12923) 
        +(12927--12940) +(12942--13005) +(13007--13166) +(13182--13266) 
        +(13319--13320) +13391 +13393 +(13427--13439) +(13441--13453) 
        +(13457--13469) +(13471--13527) +(13529--13675) +(13684--13763) 
        +(13816--13817) +13888 +13890 +(13913--13929) +(14014--14015) 
        +14116 +14119 +(14149--14150) +(14235--14236) +14337 +14340 
        +(14371--14376) +(14380--14387) +(14392--14416) +14418 
        +(14427--14442) +(14527--14528) +14629 +14632 +(14662--14666) 
        +(14668--14680) +(14684--14696) +(14698--14718) +(14720--14745) 
        +14747 +(14749--14906) +(14919--14974) +(15027--15028) +15099 
        +15101 +(15124--15138) +(15191--15192) +15263 +15265 
...

com a mensagem similar repetida muitas, muitas, MUITAS vezes.

Estou usando o Ubuntu 14.04

EDITADO

@Fabby Com o disco rígido externo montado, recebo o seguinte

maan@maan-Inspiron:/$ sudo smartctl --scan
/dev/sda -d scsi # /dev/sda, SCSI device
/dev/sdc -d sat # /dev/sdc [SAT], ATA device
maan@maan-Inspiron:/$ 

@adadion Sim, meio que ... Eu tentei usar o Gpart com o modo USBLive, mas continuo recebendo "Não foi possível desmontar" (?)

Eu tinha formatado o pendrive USB com a versão completa do Ubuntu, mas como era mais lento fazer qualquer coisa, eu copiava os usbs para o disco rígido externo.

Para ser mais preciso, eu fiz

$ sudo dd if=/dev/sda1 of=/dev/sdb1

para copiar o pendrive no disco rígido externo.

ATUALIZAÇÃO 2

@Fabby Eu postei a saída de sudo smartctl --all /dev/sdb no link

Eu suponho que isso não deve importar - no momento, o disco rígido externo é montado em /var/sdb , então usei

sudo smartctl --all /dev/sdb