A solução mais fácil seria provavelmente instalar um front-end para o xrandr, por ex. arandr
, defina o que você deseja definir lá e salve as configurações como um script (existe uma opção como essa em arandr, eu usei), então use-a como um modelo para o seu script. É provável que todos os nomes e outras coisas estejam corretas.