Isso acabou sendo um problema de registro PTR. Pesquisa inversa falhou ao fazer um nslookup para o IP. Eu tive que ter os registros PTR adicionados ao servidor DNS:
(root) $ nslookup hostname-svc
Server: 10.48.161.150
Address: 10.48.161.150#53
Name: hostname-svc
Address: 10.48.151.171
(root) $ nslookup 10.48.151.171
Server: 10.48.161.150
Address: 10.48.161.150#53
**server can't find 171.151.48.10.in-addr.arpa: NXDOMAIN**