Ah-ah ...
Eu tinha um script de backup agendado que estava se propagando para /media/external-hdd , mas o script parece estar com falha, verificando se a unidade está montada, fazendo com que use o ponto de montagem real como destino, preenchendo o sistema de arquivos raiz .