Use chmod g+s public_html
para criar novos arquivos no diretório inherit o grupo do diretório. Você não precisa de ACLs para conseguir isso, embora você possa querer usá-los por outros motivos.
Estritamente, esse comportamento é específico do sistema de arquivos e da plataforma, mas funciona no Linux para sistemas de arquivos comuns. Também é comumente suportado em outros lugares.