Você está recebendo uma nova linha na saída. O problema é que esta é uma nova linha do Unix, que o Windows não reconhece. O Unix codifica as novas linhas como o caractere LF (alimentação de linha), enquanto as novas linhas do Windows consistem na sequência de dois caracteres CRLF (retorno de carro, alimentação de linha).
Para exibir a saída corretamente no Windows, use praticamente qualquer outra coisa que não seja o comando type
em cmd
ou o editor do Bloco de Notas.
Se você deseja produzir saída com novas linhas do Windows, pode canalizar seu script por meio de sed 's/$/\r/'
. Mas observe que esta saída não funcionará normalmente no Linux: o caractere CR extra no final da linha será considerado parte da linha por muitos aplicativos.